小東北秋紅漫遊波波球．海鮮市場．大谷資料館．東照宮．川越小江戶．名瀑溫泉五日

1.團體來回直飛經濟艙機票。(台北/東京 來回團體經濟艙機票)。

2.兩地機場稅金及燃油附加費暨雜支。

3.行程表(說明會資料)內之住宿4晚(兩人一室)及全程表列餐食和交通費用。

4.每位旅客可享有免費托運行李來回1件23公斤及免費手提機上行李7公斤。

5.本行程已投保觀光局規定之最高4500萬元履約特約險內附加之每人500萬元意外死殘責任險及20萬元意外醫療險。【生病不屬於意外險之理賠範圍】(※未滿14歲、70歲以上或外籍人士依法最高可保200萬元旅行業責任保險及20萬元意外醫療險)

1.導遊、司機小費（建議每天約台幣 NT300元 / 人）五天合計：NTD 1,500

2.行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。

3.個人新辦護照費用。

4.旅遊平安保險及旅遊不便險。

5.旅行社投保之責任保險，僅理賠「因意外事故所導致體傷之醫療費用」，如因自身疾病所致，就醫治療所產生的醫療費用是不

包含在旅行社責任保險理賠項目內的(如：感冒、癌症、心臟疾病、洗腎、高血壓、糖尿病、氣喘病...等)。建議您可另自費加

保海外旅行綜合保險所附加的意外醫療及海外突發疾病醫療險，並請務必隨身攜帶個人習慣性用藥，如感冒藥、胃腸藥、心臟

病藥、糖尿病藥、高血壓藥等私人藥物，以及醫師開立的處方籤。

6.純係私人之消費：如行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、電報、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人

傷病醫療費、宜自行給與提供個人服務者（如旅館客房服務人員）之小費或尋回遺失物費用及報酬。

7.若有需要全程入住單人房，請洽業務確認加價費用。也無自然單人房，若為一大人或一大人加一嬰兒參加，請洽業務確認加價

費用。日本房型除和式房外，皆為兩張小床，一大床房型需請洽業務確認加價費用。日本房型除和式房外，少有三人房型(市區商務飯店有些無三人房)，三人房型為(A.)一大床+一活動式單人床 (B.)二小床+一活動式單人床 (C.)一大床+一小床，需請洽業務確認加價費用。

8.一經確認後如個人因素取消或被拒絕入境日本，將無法申請退費。

1.本行程報價是以雙人以上入住一房計算，唯飯店房間有限，如為3人以上之單數報名，則房型改為三人房或加床，或補單人房

差，恕無法提供配房，敬請見諒！

2.本行程最低出團人數為16人以上(含)，台灣地區將派遣合格導遊全程隨行服務。

3.如出發前七天或遇提前開票作業，如未達16人基本成團人數，則已繳付之訂金將全額退還。

4.訂金金額：機位訂金NT 10,000元/每人

(團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)

5.訂金繳交期限：經客服人員確認後3天內 。尾款繳交期限：出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款 。

6.證照資料繳交期限：出團前14個工作日。

7.本行程需收取護照辦理簽證，因此報名前請先確認護照效期，需從回國之日起算有六個月以上之效期。如簽證自理無法交付護 照影印本，出發當天未帶有效期限之護照.....等至機場，導致無法上飛機，所衍生之一切後果及賠償費用需由旅客自行負責！

8.本行程無法延長住宿天數、更改日期及航班，旅客若中途脫隊，視同自願放棄，恕不另外退費，也不另行加收費用 。

9.日本國土交通省於平成24年6月(2012年)27日發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準)，以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。（相關公告：日本國土交通省）

10.行程於國外如遇塞車時，請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重，而會影響到行程或餐食的安排時，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。

11.因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素，售價以訂購當日之網頁售價為準。

12.班機若因航空公司或不可抗力因素，而變動航班時間，造成團體行程前後順序變更 增加餐食本公司不另行加價，如減少餐

食，將退回餐費差價，敬請見諒。

13.台北緊急連絡電話：TEL：+886-2-25115118

14.金錢：現金不可超過美金一萬元等值之外幣（旅行支票或銀行匯票不限），新台幣不可超過六萬元。

15.行李：以一大件不超過23公斤（如超重依各航空公司規定超重費）及手提行李一小件7公斤為原則。

16.小費：國外旅遊期間，對於司機、導遊、領隊，應酌量給予小費以視鼓勵

17.接機：接機的親友，可事先撥至中正國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間，以免久候或遲到。

18.中正機場旅客服務中心電話：03-3834634

19.電壓：日本地區的電壓為110伏特。

20.其它：機票及護照旅客請自行妥善保管，最好分開存放。

21.如遇不可抗拒情況，本公司保有變更航空公司、飛行班次及交通工具或旅行方式之權利。

22.本行程餐廳將視餐廳公休日將略有調動，用餐時間依實際行程安排做調整，造成不便之處，敬請原諒。

23.為保障消費者及本公司雙方平等互信之權力義務，旅客報名繳交訂金後，一切法條精神依據觀光局公佈之『國外旅遊定型化合約書』為主。

24.符合下列狀況之貴賓，請務必於報名時主動告知業務人員。

〔1〕年滿80歲或行動不便之貴賓，請務必有親友陪同參加。
〔2〕未滿20歲，且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代理人簽名，報名始為有效。
〔3〕孕婦：懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上（各家航空公司規定週 數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定）之旅客，需於3個工作天完成申請，備妥「適航申請書」、「診斷 書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機 （各航空公司規定略有不同）。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，因而產生之成本，航空公司將保留 法律追訴權。
〔4〕攜嬰幼兒同行者。
〔5〕特殊餐食者（如素食餐）：海外團體餐食之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，建議自行準備罐頭或泡麵等，以備不時之需。
〔6〕特殊住宿需求：旅客如需求特殊房型、樓層、非邊間或連通房等，我們將向飯店提出，但無法保證飯店一定提供，最終之情況需於 辦理入住時始得確認。

1.本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主，但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況如大風雪、交通擁塞、觀光點休

假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象，為考量行程順暢，將會前後更動或互換觀光點，敬請見諒。

2.有關飛機上之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐...等)，請於航班起飛時間３個工作日前向您的業務員提出需求，航班起飛２個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時)，因航空公司作業因素，恕無法接受變更，敬請瞭解。

3.本行程之飯店以表列為優先使用，如遇飯店接到大型團體或旺季客滿時，本公司將以同級飯店取代，請以當團行前說明會資料

為準。飯店房型將安排標準房，敬請見諒。

4.本行程房型使用以『2人佔床』為主，若報名後分房為『自然單數』且不加床時，本公司有安排其他同性團員一起入住之權力，若無安排到其他同性之團員，則提供飯店單人房使用，需補單人房差，敬請見諒。

5.本行程報價是以雙人入住一房計算，如遇單人報名時，需補單人房差，敬請見諒。

6.若報名時，『指定使用單人房』，則需另外加收費用。

7.日本飯店並無實際星級分等，各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，請參考台灣及日本兩

地之間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，敬請了解。

8.日本飯店房型除和式房外，大部分皆為兩張小床，恕無法指定房型。如有大床或三人房或相通房等房型需求，請於報名時告知

您的業務人員，本公司會盡全力跟飯店爭取，但無法保證。惟大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，如飯店無法提供特殊房型，將以一般的雙人房(兩張單人床)，而三人房則提供雙人房加床(加一活動式單人床;比正常的床再小一點)或建議分配

為雙人房加單人房。敬請見諒！

9.本行程所列之精緻餐點料理食材依當地季節的不同，料理長將會有所調整，以當天所提供之菜色為主，敬請見諒。

10.因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告

素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵

等，以備不時之需。

●為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請；再次檢查、確認您的護照 。

《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。

＊ 若您是軍人者→出國必須蓋兩種章：

　 　◎【持照人出國應經核准】。

　　 ◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。

＊ 役男者→出國必須蓋兩種章：

　 　◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。

　　 ◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】

＊ 接近役齡男子者→出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役】。

＊ 雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。